マナチュラミニペレットの付属品ではないボトルを使ってもいいですか？

はい、お使いいただけます。
ただし、ボトルの素材によっては純銀イオン濃度が安定しにくいことがありますので、PET素材のボトルを推奨しております。